- Magdalena, c’est son nom de jeune fille, son nom de naissance. Elle l’a changé quand elle a rencontré son futur mari et qu’elle s’est enfuie avec lui, défiant l’autorité parentale. Ce garçon n’était pas assez pour elle, qu’ils disaient. Qu’à cela ne tienne, elle a décidé de partir. Seules ses sœurs l’appellent encore Magdalena, pour son plus grand malheur.

- Elle a renommé le bar qu’elle gère « Black Cat » quand elle l’a récupéré il y a 10 ans. L’ancien propriétaire a fait faillite. Elle l’a nommé ainsi à cause du chat errant qui trainait sous le saule pleureur qui cache l’entrée de l’établissement. Elle l’a adopté et celui-ci dort en permanence sur le comptoir. C’est un vieux chat qu’elle a baptisé Zelda.

- Elle l’aurait appelé Nour. Sa fille. Elle se voyait avoir une fille, qui aurait récupéré d’elle sa bouche charnue et ses yeux pétillant. Nour a faillit naître, si ce n’était compter les complications en fin de grossesse. Le deuil périnatal est une chose taboue. Peu évoqué. Très dérangeant. Heureusement, son mari était là pour partager sa peine.

- Seulement, il n’a pas été là pour très longtemps. Il est mort des suites d’un attentat du groupuscule. Hachim était un homme faiblard, timide, bègue et borné. Mais doux. Il l’attendrissait et la calmait. Il se moquait d’elle gentiment. Ils tenaient ensemble le bar jusqu’à sa mort. Maintenant elle le tient seule et les plus vieux habitués, qui connaissaient Hachim, ne parlent jamais de lui en la présence de la patronne. Personne n’ose en parler.